Год назад Ассоциация российских соотечественников в Италии «Алые паруса» выступила с инициативой выпустить новое издание книги "Осколки памяти" и обратилась  с призывом к соотечественникам, которых судьба разбросала по всему свету,  всем миром собиратьпо крупицам то, о чем забывать нельзя и забыть невозможно... И люди откликнулись. На почту ассоциации отвсюду стали приходить письма с рассказами о родных и близких, воспоминания, фотографии, документы.

      И вот, к дню празднования 65-ой годовщины Великой Победы, вышло в свет новое дополненное издание воспоминаний "Осколки памяти".
      Эта книга - «итальянско–русская» не только потому что написана на двух языках. Это совместный коллективный труд представителей нескольких стран и поколений – итальянцев, немцев и наших соотечественников, как поется в песне, "рожденных в СССР".
      Посол Российской Федерации в Италии А. Ю. Мешков во вступительном слове к читателям пишет: «Осколки памяти» - книга не обычная; это не роман и не исторический очерк; это сборник воспоминаний простых людей, живших во время Второй мировой войны. Ее авторы, современники самой большой трагедии XX века, в своих историях описывают то, что им пришлось увидеть и пережить: фронтовые будни, страдания в концентрационных лагерях, борьбу блокадного Ленинграда. Они представляют свидетельства жизни во время войны, которая разрушила миллионы судеб, семей, их надежды. Именно поэтому им веришь полностью, до последнего слова.»
      Как и книга, ее презентация была "итальянско–русская".
      Ведущими торжественного  вечера были студенты миланских университетов – москвичка Мария Деде и итальянка Илария Гремицци. Все действие велось на двух языках, стихи Булата Окуджавы и Константина Симонова звучали на итальянском и на русском. Студент миланской музыкальной академии  Рустем Смагулов исполнил  произведения Д. Шостаковича, С. Рахманинова, Т. Альбинони.
       Многие герои книги по понятным причинам – преклонные года, здоровье, немалые расстояния, -  не смогли приехать на презентацию, но виртуально были в зале вместе с гостями... 
       Фамилия Кожевниковых упоминается в "Осколках памят"» четыре раза. Три поколения семьи выступают на ее страницах: герои войны - генерал-лейтенант авиации  Анатолий Леонидович и гвардии инженер – полковник Тамара Богдановна, их дочь Татьяна Анатольевна и внучка Варвара.
       На презентации книги семью Кожевниковых представляла Татьяна Анатольевна, а с экрана - ее отец, Герой Советского Союза А. Л. Кожевников, который совершил во время войны 369 боевых вылетов и сбил 27 фашистских самолетов.
       В небольшом сюжете,снятом у него в мастерской, член Союза писателей СССР (России), почетный гражданин города Красноярска и почетный гражданин штата Техас (США) Анатолий Леонидович Кожевников рассказал о том, за что получил во время войны Звезду Героя.
        Другая героиня сборника воспоминаний, автор "1000 дней не жизни" Нина Васильевна Отрожденова, в 16 лет попала в Дахау, была в немецких лагерях на принудительных работах. Сейчас она  живет в Италии в Алассио. Написанное ею письмо было озвучено на двух языках: «Я, Нина Васильевна Отрожденова, один маленький "осколок" этой книги, из которых складывается картина страданий и побед нашего народа во время Великой Отечественной войны. Тем, кто пережил это трудное время, очень дорого внимание и сознание, что о нас помнят и передают историю наших судеб молодым поколениям. Сердечно благодарю всех, кто работал над этой книгой, собирал материал, поддерживал контакты с ветеранами и сделал возможным создание этой книги».
         В сборнике воспоминаний о войне "Осколки памяти"  явно прослеживается  «пересечение» человеческих  историй,  как в прошлом, так и в настоящем. 
В Савоне 2 июня 2010 года в День Республики - национального праздника Италии,  Нине Васильевне Отрожденовой-Барнато, вдове Антонио Барнато, торжественно передали Почетную медаль, предназначенную мужу, который как многие итальянцы предпочел концентрационный лагерь в Германии службе фашистской Республике Салò. 
        В этот же день на приеме в Посольстве Италии в Москве была широко представлена книга "Осколки памяти", на страницах которой Н.В. Отрожденова-Барнато рассказывает свою историю "войны и мира".
         Так, спустя 65 лет, в один день в Москве и в Савоне чествовали двух людей –русскую Нину и итальянца Антонио, когда-то полюбивших друг друга в немецком лагере...
        Свои "Мгновения жизни" вспоминала приехавшая на презентацию Клавдия Ивановна Иванова-Манджини –Почетный президент Ассоциации “Италия-Россия “ в Бергамо.   Жизнь на оккупированной территории, помощь партизанам, "черный список", принудительные работы в Германии, знакомство с итальянским военнопленным – так прошли "лучшие" молодые годы выпускницы 9-го класса Клавы Ивановой.

Кавалер труда Розарио Алессандрелло выступал не только как Президент Фонда «Центр развития итало-российских отношений, но и как один из авторов «осколков». Детские воспоминания сицилийского мальчишки о  военном времени, его первое восприятие России и русских перемежались интересными рассуждениями о дне сегодняшнем.

cтраница 1