Людмила Андреевна Шаповалова,
президент АРСИ "Алые паруса".
Профессиональная деятельность
Филолог, закончила Ленинградский государственный университет.
С 1977 года преподаватель кафедры Славянских языков и литератур в Миланском государственном университете. С 1982 г. научный сотрудник кафедры, специалист по русской литературе ХХ века; с 2000 года ведет курс по современной русской литературе. Многолетний опыт преподавания русского языка как иностранного в миланском университете и на курсах в Обществе «Италия — Россия».
Автор всей грамматической части курса «Изучаем русский» - “Impariamo il russo” (Corsi di Lingue di De Agostini, 1991-1992, 48 выпусков), учебника по переводу для студентов университета “Практический курс по переводу с итальянского на русский” - “Corso pratico di traduzione dall'italiano al russo, CUEM, Milano, 2002). Автор статей, участник международных научных конференций.
Общественная работа
С момента образования в Милане Русского землячества Людмила Шаповалова принимала участие в ее становлении и развитии, - вначале как ответственная за выпуск информационного бюллетеня, а затем как редактор журнала «Нива», который выходил несколько лет подряд, несмотря на многочисленные трудности.
В 1983 году была выбрана председателем Землячества, переименнованого позднее в Ассоциацию российских соотечественников, которая на протяжении четверти века оставалась самой крупной и активной организацией соотечественников в Италии. В длинном перечне инициатив - встречи с представителями русской культуры, искусства, науки, благотворительные акции, организация праздников для взрослых и детей, конкретная помощь соотечественникам и многое другое.
В 2002 году стала инициатором создания первого в Италии Координационного Совета российских соотечественников севера Италии (КСАРС СИ) и была избрана его председателем.
В 2005 году вместе с группой активистов создала при Ассоциации Русскую школу «Гармония» и была ее первым директором. За три года огромной работы со стороны педагогического коллектива и администрации школы, «Гармония» выросла и превратилась в устойчивую функционирующую структуру.
В созданном в 2006 году Координационном Совете Италии Шаповалова Л.А. была избрана председателем Комиссии по распространению русского языка и русской культуры в Италии.
B 2007 году Шаповалова Л.А. была инициатором проведения в Милане международной конференции «Интеллектуальный, культурный и экономический потенциал ассоциаций российских соотечественников в Италии».
В 2008 году была опубликована на итальянском и русском языках книга «Осколки памяти - Scheggedimemorie: 1941-1945 », где собраны воспоминания участников и свидетелей трагических событий Второй мировой войны. Шаповалова Л. А. - автор идеи создания подобной книги и ее куратор.
Шаповалова Л.А. принимала участие во Втором Всемирном Конгрессе соотечественников (Санкт-Петербург, октябрь 2006 г.) и в Третьей Всемирной Ассамблее Фонда «Русский мир» (Москва, ноябрь 2009 г.).
